Nello stesso modo di una lettera cartacea? Spettabile, Gentile “X” ? Non è troppo formale?
Nell’incertezza stavo per iniziare con un “Salve” poi mi sono ricordata di un tipo che salutava così, anzi lui diceva: SSalveee, con la pipa spenta in mano e un odore di dopobarba che nauseava. E’ stato il mio vicino di casa per qualche anno. Stanze da letto confinanti divise da una parete sottile. Se c’incrociavamo nel giardino al mattino, dopo qualche sua avventura notturna, metteva su un sorrisone tutto compiaciuto che sottointendeva: Sono stato bravo stanotte, non credi?
Un po’ mi disgustava, un po’ mi faceva pena. Anche perchè un giorno, anzi un’alba, sono stata svegliata dalle urla della sua ultima amante e mica ci ha fatto una bella figura…
Categorie: Con quella faccia un po così
[ 5 commento(i) ]
Ndr (sta per Andrea, giusto?): sono ancora convinta che la preparazione complessiva di un...
il 25-11-2003 alle 15:20
io ho appena scritto una mail al correlatore della mia tesi e ho esordito con “gentile professore virgola a capo”, però mi sono sentito un idiota
il 25-11-2003 alle 21:14
una volta stavo per mettere una faccina nella lettera (cartacea) diretta ad una persona mooooolto importante…
il 26-11-2003 alle 10:58
Scrissi al’università. Per circa mezz’ora rimasi a fissare lo schermo, incerta sul da farsi. Non tanto su cosa scrivere ma come scrivere. Alla fine optai per una forma tipicamente principesca, nemmeno il segretario fosse il consigliere del re. Mi risposero usando un tu direttissimo e sbrigativo. Ora, scrivo senza fronzoli.
il 26-11-2003 alle 16:00
io non metto nessun vocativo nelle mail formali.
mai.
nemmeno quelle al presidente della repubblica.
ché i mezzi cambiano, i tempi pure.
e poi, diciamocelo, mail formale è di per sè un controsenso.
il 27-11-2003 alle 14:11
Cara Alice,
non vedo alcun motivo per cui se usi un “vocativo” in una lettera di carta non debba fare lo stesso in una lettera elettronica.
Cordiali saluti,
Doppiafila